Darija for Travellers | Moroccan Arabic Pocket Phrasebook

Original price was: $9.99.Current price is: $6.99.
Black Friday: guides up to 59% offShop the sale

The Arabic you were taught is not the Arabic anyone speaks here. Language apps teach Modern Standard Arabic — the language of news broadcasts and official documents. Nobody orders a coffee in it. This is a 20-page pocket phrasebook of Darija, the Moroccan Arabic that actually gets used: about 150 phrases arranged by the situation you will be standing in when you need them, each given in English, in Latin letters you can read aloud, and in Arabic script you can point at. Instant PDF download.

SKU: cwl-essentials-darija
Category: ,

Description

Ten minutes of preparation changes the trip

Hearing a foreign accent, many Moroccans switch to French, English or Standard Arabic to help you. The moment you produce real Darija, that stops — and the conversation you get instead is a different one. Nobody expects fluency and nobody minds mistakes. That is the entire return on this book.

What is in it

  • How Darija actually works — why it is not the Arabic in your app, and how Moroccans write it in Latin letters using digits for the sounds English has not got
  • The ten that matter most — the page to read before you land
  • Greetings and courtesy, including the gendered forms that get noticed immediately
  • Yes, no, and inshallah — what it means, when it is a gentle no, and how to read which
  • Numbers, and money — including the rial trap: prices are often quoted in rials, twenty to the dirham, so “three hundred and twenty” means sixteen. One question fixes it
  • Shopping and haggling — the phrases, and where haggling is not expected
  • Directions and transport, including the four words that stop you overpaying for a taxi
  • Food, the café, and being fed — how to refuse a fourth helping without causing offence
  • At the riad and problems and help
  • What people will say to you — the chapter other phrasebooks leave out. Thirteen things you will actually hear, and what they mean
  • The other languages of Morocco — Amazigh is an official language, millions speak it first, and Tifinagh on a road sign is not decoration
  • The sounds, and fifty words worth knowing

What it is

A 20-page A4 PDF, six original illustrations, Arabic set in Amiri. Instant download after checkout. Reads on a phone and prints at home.

Darija is a spoken language with no standard orthography. Spellings here follow common usage; you will see others, and they are not wrong.

Free reading before you buy

Start with our free articles on useful Darija phrases for travellers and how bargaining works in Moroccan souks, or browse all our free Morocco travel guides.

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Darija for Travellers | Moroccan Arabic Pocket Phrasebook”

Your email address will not be published. Required fields are marked *